Een deskundige tolk is onmisbaar voor de communicatie tussen Sakinah en Kelly. Het Engels wordt vertaald naar het Dari en omgekeerd. Het gesprek vliegt alle kanten op. Zo moet het ‘vrouwengebouw’ een conciërge hebben die zorgt voor de schoonmaak en onderhoud. Maar die functie is niet gevuld, dus verslonst de boel een beetje. “Het gebouw is van iedereen, dus voelt niemand zich verantwoordelijk”, zegt Kelly. “Dit onderwerp staat al 3,5 maand op de agenda, maar blijkbaar is het moeilijk om die plek gevuld te krijgen.”