Tijd voor een rustig bakkie is er deze middag vooralsnog niet. Nog voor de camera goed en wel draait, komt de eerste melding binnen. Er is wat reuring op het plein voor Plaza. Hans en Nick snellen naar buiten. Cameraman, regisseur en productieleider volgen op de voet. In opvallende roze hesjes, -‘we moeten ons kenbaar maken voor het publiek’ -, leggen ze het werk van de marechaussees gedetailleerd vast. Op een gepast moment breken ze in om tekst en uitleg bij de casus te vragen. Deze is nog maar net afgerond als het tweetal opnieuw wordt opgeroepen. Camera op de schouder, tassen mee en door.