Op en rond het terrein worden passanten gewaarschuwd; de rode vlaggen geven aan dat het oefenterrein actief is. Toch is niet iedereen op de hoogte: later die dag vaart een garnalenkotter te dicht bij het oefengebied. Majoor Bruinink moet in actie komen om de schipper te waarschuwen. Zodra de kotter koers zet naar veiliger gebied, wordt de oefening hervat.